課程名稱 |
文學編輯的當代型態與數位實作 The literary editing with publication and Digital Media |
開課學期 |
108-2 |
授課對象 |
文學院 中國文學系 |
授課教師 |
吳旻旻 |
課號 |
CHIN3037 |
課程識別碼 |
101 30010 |
班次 |
|
學分 |
3.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期一7,8,9(14:20~17:20) |
上課地點 |
普401 |
備註 |
總人數上限:50人 外系人數限制:25人 |
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082CHIN3037_ |
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
編輯是創作者之外另一個參與作品成形的重要角色,他們介於「作者」與「可能的讀者」之間,把作者手中的文字稿以某種樣貌呈現在讀者眼前,這個過程需要文學鑑賞力、美感能力,以及掌握讀者心理與文化趨勢。而近十年來,臺灣從出版的黃金時代進入網路社群的時代,儘管作品的載體從報刊書籍變成電腦手機,從純粹文字轉為圖文輕重易位,閱讀行為並未終止,只是,當代編輯的工作內容及其需要的能力也更嶄新多元。
本課程結合講座與實作的方式,邀請幼獅文藝主編馬翊航、大田總編輯莊培園、Openbook總編輯周月英等十多位實體出版與數位內容業界傑出專家傳授編輯實務的經驗,細說不同類型出版品、媒體在經營方向與編輯流程的情境知識與技術細節。另一方面,本課程將以多次的討論與作業,培養同學實作能力,修課同學須於期末完成一件編輯成品。
課程進度為暫定,可能配合講者時間有所異動。 |
課程目標 |
一、介紹臺灣當代實體出版與數位內容產業發展歷程與實務案例。
二、邀請業界專家傳授經驗,讓對編輯工作感興趣的同學能具體了解編輯事務。
三、培養同學進入實體出版與數位內容產業的專業能力。 |
課程要求 |
1. 第一週上課請攜帶一本書,性質不拘。
2. 上課認真聆聽並參與討論。
3. 各項作業用心積極嘗試。
4. 欣賞他人作業並給予回饋意見。
5. 注意生活中的文學活動訊息並觀察、分享。
|
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
另約時間 備註: 歡迎來信與教師約時間晤談。 |
指定閱讀 |
課程講義。 |
參考書目 |
麥克魯漢(Marshall McLuhan)著,賴盈滿譯《古騰堡星系:活版印刷人的造成》(The Gutenberg Galaxy: the making of typographic man,1962)臺北:貓頭鷹書房,2008年。
陳穎青《老貓學出版:編輯的技藝 & 二十年出版經驗完全彙整》臺北:時報出版,2007年。
陳穎青《老貓學數位PLUS》臺北:貓頭鷹,2010年。
見城徹著,邱振瑞譯《編輯這種病——記那些折磨過我的大牌作家們》臺北:時報出版,2009年。
Jodie Archer, Matthew L. Jockers著,葉妍伶譯《暢銷書密碼:人工智慧帶我們重新理解小說創作》(The Bestseller Code: Anatomy of the Blockbuster Novel 2016)臺北:雲夢千里,2016。
宇文正《文字手藝人:一位副刊主編的知見苦樂》,臺北:有鹿文化,2017年。
虹風(沙貓)、李偉麟、游任道、陳安弦合著《馴字的人:寒冬未盡的紙本書出版紀事》臺北:小寫創意,2017年。
都築響一著,黃鴻硯譯《圈外編輯》臺北:臉譜,2018年。
康文炳《編輯七力(修訂本)》臺北:允晨文化,2019年。
|
評量方式 (僅供參考) |
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
1. |
作業 |
40% |
|
2. |
出席與討論 |
30% |
|
3. |
期末實作 |
30% |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
第1週 |
3/02 |
課程說明。
從書稿、文字檔到成品呈現。 |
第2週 |
3/09 |
單元一: 紙本文學作品的編輯
幻想編輯,展開雜誌----馬翊航(幼獅文藝主編)演講 |
第3週 |
3/16 |
報紙的編輯----宇文正(聯合報副刊主編)演講 |
第4週 |
3/23 |
書籍的企劃與編輯----莊培園(大田總編輯)演講 |
第5週 |
3/30 |
編輯的練習與討論Ⅰ |
第6週 |
4/06 |
網頁編輯與電子書的基礎 |
第7週 |
4/13 |
單元二:文學作品數位呈現的理想與現實
從紙本到數位----老貓陳穎青(貓頭鷹出版社社長) 演講 |
第8週 |
4/20 |
書評網站的經營----周月英(Openbook閱讀誌總編輯)演講 |
第9週 |
4/27 |
人文網站的經營----胡芷嫣(「故事」網站主編)楊貴智(「法律白話文運動」站長)對談 |
第10週 |
5/04 |
書籍的發行與影響----莊瑞琳(春山出版創辦人兼總編輯)演講 |
第11週 |
5/11 |
文化與女性平台----柯采岑(女人迷Womany網站主編 )演講 |
第12週 |
5/18 |
編輯的練習與討論Ⅱ |
第13週 |
5/25 |
網頁編輯的進階練習 |
第14週 |
6/01 |
期末實作的技術指導 |
第15週 |
6/08 |
成果發表 |
第16週 |
6/15 |
完整作品繳交 |